Sudeckie Fakty

WIDEO

WYWIAD

BLOGI

SZUKAJ

Brak wyników
Zobacz wszystkie wyniki
6 °c
Wałbrzych
6 ° śr.
7 ° czw.
7 ° pt.
  • AKTUALNOŚCI
  • TWÓJ POWIAT
    • Ząbkowice Śląskie
    • Kłodzko
    • Dzierżoniów
    • Świdnica
    • Wałbrzych
    • Jelenia Góra
  • DZIEJE SIĘ
  • SPORT
  • KULTURA
  • Dolny Śląsk
  • AKTUALNOŚCI
  • TWÓJ POWIAT
    • Ząbkowice Śląskie
    • Kłodzko
    • Dzierżoniów
    • Świdnica
    • Wałbrzych
    • Jelenia Góra
  • DZIEJE SIĘ
  • SPORT
  • KULTURA
  • Dolny Śląsk
Sudeckie Fakty
Home Ząbkowice Śląskie

Renowacja predelli to preludium [FOTO ALBUM]

Info Zabkowice4YOU przez Info Zabkowice4YOU
17 grudnia 2016
w Ząbkowice Śląskie, Aktualności
1

„Predella” to dolna część nastawy ołtarza – tak najprościej można opisać centralny element świątyni, w którym zazwyczaj znajduje się tabernakulum. Dobiegła końca renowacja tego głównego punktu w kościele pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Ząbkowicach Śląskich. W miniony wtorek komisja ekspertów oceniła jakość wykonanych prac ratowniczych i restauratorskich, które zostały przeprowadzone w okresie ostatnich kilku miesięcy dzięki trosce i staraniom Sióstr Klarysek.

Osoby nawiedzające to szczególne miejsce modlitwy i zarazem jeden z najważniejszych punktów na historycznej i zabytkowej mapie Ząbkowic Śląskich mogły codziennie obserwować żmudną pracę konserwatorów albo widziały, że wystrój ołtarza głównego zmieniał się w zależności od etapu działań ekipy. W ostatnich kilku dniach cała, poddana renowacji, część ołtarza, którą określa się wspomnianym na wstępie słowem „predella”, wróciła z pracowni konserwatorskiej do kościoła. Montaż kunsztownie odrestaurowanych dużych i małych detali trwał kilka dni. Czynności te polegały najpierw na demontażu predelli, oczyszczeniu pojedynczych elementów z warstw kurzu i farb, nasączeniu ich substancjami konserwującymi i w finale – pokryciu niektórych z nich ich warstwami złoceń i srebrzeń. Te ostatnie czynności wykonywane były z niezwykłą precyzją. Listek złota lub srebra, ważący (dosłownie!) setne części miligrama, był dzielony na małe cząstki i nakładany na odnawianą powierzchnię specjalnym narzędziem, a następnie utrwalany ultra-delikatnym pędzelkiem. Trwało to w odniesieniu do centymetrów kwadratowych niekiedy nawet po kilkanaście lub kilkadziesiąt minut. Tak samo było z przywracaniem pierwotnych barw powierzchni ołtarza, co polegało na zdejmowaniu warstw pyłów lub zbytecznych koloryzacji. Teraz pozostaje już tylko montaż specjalnych stopni, po których kapłan będzie mógł wejść, aby ponownie na specjalnym troniku ustawić monstrancję z Najświętszym Sakramentem, a w trakcie liturgii udzielać błogosławieństwa. Jak się nieoficjalnie dowiedzieliśmy, wszystko ma być gotowe tuż przed wigilią. Podczas Pasterki wierni zobaczą ołtarz z odnowioną predellą w całym jego pięknie.

Rozmawiając z siostrą ekonomką klasztoru Mniszek Klarysek od Wieczystej Adoracji, dowiedzieliśmy się, że opisane wyżej (w wielkim skrócie) prace były możliwe dzięki dotacji, jaką przyznał Urząd Pełnomocnika Rządu Republiki Federalnej Niemiec ds. Kultury i Mediów  ze środków rządu niemieckiego. Dotacja ta wyniosła 75 tys. zł i trafiła do Ząbkowic Śląskich za pośrednictwem siostrzanego klasztoru Klarysek w Bautzen. Niemieckie mniszki aplikowały o te środki w ramach rządowego programu ratowania zabytków poza granicami Niemiec. W pomoc zaangażował się m.in. były poseł CDU Helmut Sauer, który rodzinnie wywodzi się z terenu obecnego Powiatu Ząbkowickiego. Po raz pierwszy od wielu lat ząbkowickie Siostry Klaryski nie otrzymały żadnej pomocy ze strony rządu polskiego i samorządu wojewódzkiego czy gminnego.

Zrealizowany w tym roku zakres prac to jedynie część stanowiąca najbardziej eksponowany punkt kościoła. Panie konserwatorki – w rozmowie z nami – wyraźnie akcentowały, że zakończenie ich prac wykaże przede wszystkim kolosalną różnicę pomiędzy odrestaurowanymi elementami a pozostałymi fragmentami ołtarza głównego. Trzeba jednak zauważyć, że tak jak w fatalnym, wręcz katastrofalnym stanie były odnowione detale i konstrukcje, tak w równie złym stanie są te elementy, które czekają na renowację. Ostatnie kompleksowe prace miały miejsce prawie sto lat temu. Wpływ warunków biologicznych i atmosferycznych oraz codzienne użytkowanie świątyni to czynniki bez przerwy działające na całość wystroju. Z odległości ławek w nawie głównej, a nawet z prezbiterium niemal nie widać postępu degradacji rzeźb i pozostałych elementów. Dopiero dokumentacja fotograficzna lub obserwacja z bliska uwidaczniają, jak pilna jest potrzeba zabezpieczenia i rewitalizacji zabytkowej świątyni.

Bardzo zaskakujące były odkrycia dokonane w trakcie tegorocznej renowacji. Na światło dzienne wydobyto m.in. kamienny ołtarz – najprawdopodobniej relikt z początków istnienia całego kościoła, czyli z XIII w. Dzięki żmudnej, wręcz chirurgicznej precyzji, wydobyto spod warstw farby olejnej fragmenty malunków w stallach stojących w prezbiterium. Widoczne jedynie cząstkowo zdają się ujawniać sceny biblijne i obrazy z życia monastycznego zakonu dominikanów, którzy byli fundatorami klasztoru i kościoła. Można też zobaczyć pierwotne barwy całego ołtarza, zupełnie inne w stosunku do kolorów, jakie znamy od wielu lat. Uwidocznione w trakcie renowacji arcydzieła sztuki i ślady głębokiej duchowości wymagają kontynuacji prac zabezpieczających i restauratorskich w ząbkowickim kościele Sióstr Klarysek. W opinii ekipy konserwatorskiej, niemal w ostatniej chwili uratowano predellę przed całkowitym rozpadem. Ale to tylko preludium koniecznych prac. Czy w 2017 roku będą kontynuowane? Decyzja zależy od wsparcia publicznego ze strony rządowej i samorządowej, donacji osób prywatnych i codziennej ofiarności wiernych. Bez tego, realizowana systematycznie od 2008 roku, rewitalizacja zabytkowego kościoła uległaby przerwaniu. Miejmy nadzieję, że wszystko potoczy się dobrze.

Renowacja predelli to preludium (10)
Renowacja predelli to preludium (11)
Renowacja predelli to preludium (12)

Renowacja predelli to preludium (1)
Renowacja predelli to preludium (2)
Renowacja predelli to preludium (3)

Renowacja predelli to preludium (13)
Renowacja predelli to preludium (14)
Renowacja predelli to preludium (15)

Renowacja predelli to preludium (4)
Renowacja predelli to preludium (9)
Renowacja predelli to preludium (8)

Renowacja predelli to preludium (7)
Renowacja predelli to preludium (5)
Renowacja predelli to preludium (6)

Renowacja predelli to preludium (16)
Renowacja predelli to preludium (17)
Renowacja predelli to preludium (18)

Renowacja predelli to preludium (25)
Renowacja predelli to preludium (30)
Renowacja predelli to preludium (29)

Renowacja predelli to preludium (27)
Renowacja predelli to preludium (26)
Renowacja predelli to preludium (31)

Renowacja predelli to preludium (24)
Renowacja predelli to preludium (32)
Renowacja predelli to preludium (28)

Renowacja predelli to preludium (19)
Renowacja predelli to preludium (20)
Renowacja predelli to preludium (21)

Renowacja predelli to preludium (22)
Renowacja predelli to preludium (23)
Renowacja predelli to preludium (33)

Renowacja predelli to preludium (34)
Renowacja predelli to preludium (35)
Renowacja predelli to preludium (40)

Renowacja predelli to preludium (39)
Renowacja predelli to preludium (38)
Renowacja predelli to preludium (37)

Renowacja predelli to preludium (36)
Renowacja predelli to preludium (41)
Renowacja predelli to preludium (59)

Renowacja predelli to preludium (65)
Renowacja predelli to preludium (64)
Renowacja predelli to preludium (63)

Renowacja predelli to preludium (42)
Renowacja predelli to preludium (43)
Renowacja predelli to preludium (44)

Renowacja predelli to preludium (45)
Renowacja predelli to preludium (46)
Renowacja predelli to preludium (47)

Renowacja predelli to preludium (48)
Renowacja predelli to preludium (49)
Renowacja predelli to preludium (60)

Renowacja predelli to preludium (50)
Renowacja predelli to preludium (51)
Renowacja predelli to preludium (61)

Renowacja predelli to preludium (67)
Renowacja predelli to preludium (62)
Renowacja predelli to preludium (66)

Renowacja predelli to preludium (58)
Renowacja predelli to preludium (52)
Renowacja predelli to preludium (53)

Renowacja predelli to preludium (54)
Renowacja predelli to preludium (55)
Renowacja predelli to preludium (56)

Renowacja predelli to preludium (57)
Renowacja predelli to preludium (68)
Renowacja predelli to preludium (69)

Renowacja predelli to preludium (70)
Renowacja predelli to preludium (71)
Renowacja predelli to preludium (73)

Renowacja predelli to preludium (77)
Renowacja predelli to preludium (78)
Renowacja predelli to preludium (79)

Renowacja predelli to preludium (72)
Renowacja predelli to preludium (74)
Renowacja predelli to preludium (75)

Renowacja predelli to preludium (76)
Renowacja predelli to preludium (80)
Renowacja predelli to preludium (81)

Renowacja predelli to preludium (83)
Renowacja predelli to preludium (95)
Renowacja predelli to preludium (96)

Renowacja predelli to preludium (97)
Renowacja predelli to preludium (98)
Renowacja predelli to preludium (99)

Renowacja predelli to preludium (100)
Renowacja predelli to preludium (101)
Renowacja predelli to preludium (102)

Renowacja predelli to preludium (103)
Renowacja predelli to preludium (104)
Renowacja predelli to preludium (105)

Renowacja predelli to preludium (93)
Renowacja predelli to preludium (92)
Renowacja predelli to preludium (94)

Renowacja predelli to preludium (82)
Renowacja predelli to preludium (84)
Renowacja predelli to preludium (85)

Renowacja predelli to preludium (89)
Renowacja predelli to preludium (88)
Renowacja predelli to preludium (87)

Renowacja predelli to preludium (86)
Renowacja predelli to preludium (113)
Renowacja predelli to preludium (114)

Renowacja predelli to preludium (116)
Renowacja predelli to preludium (111)
Renowacja predelli to preludium (112)

Renowacja predelli to preludium (115)
Renowacja predelli to preludium (110)
Renowacja predelli to preludium (109)

Renowacja predelli to preludium (108)
Renowacja predelli to preludium (107)
Renowacja predelli to preludium (106)

Renowacja predelli to preludium (117)
Renowacja predelli to preludium (118)
Renowacja predelli to preludium (119)

Renowacja predelli to preludium (121)
Renowacja predelli to preludium (122)
Renowacja predelli to preludium (120)

Renowacja predelli to preludium (90)
Renowacja predelli to preludium (91)
Renowacja predelli to preludium (143)

Renowacja predelli to preludium (123)
Renowacja predelli to preludium (142)
Renowacja predelli to preludium (124)

Renowacja predelli to preludium (125)
Renowacja predelli to preludium (150)
Renowacja predelli to preludium (139)

Renowacja predelli to preludium (167)
Renowacja predelli to preludium (166)
Renowacja predelli to preludium (141)

Renowacja predelli to preludium (128)
Renowacja predelli to preludium (129)
Renowacja predelli to preludium (130)

Renowacja predelli to preludium (131)
Renowacja predelli to preludium (132)
Renowacja predelli to preludium (136)

Renowacja predelli to preludium (137)
Renowacja predelli to preludium (133)
Renowacja predelli to preludium (126)

Renowacja predelli to preludium (134)
Renowacja predelli to preludium (127)
Renowacja predelli to preludium (135)

Renowacja predelli to preludium (147)
Renowacja predelli to preludium (148)
Renowacja predelli to preludium (149)

Renowacja predelli to preludium (168)
Renowacja predelli to preludium (160)
Renowacja predelli to preludium (156)

Renowacja predelli to preludium (157)
Renowacja predelli to preludium (158)
Renowacja predelli to preludium (159)

Renowacja predelli to preludium (161)
Renowacja predelli to preludium (163)
Renowacja predelli to preludium (164)

Renowacja predelli to preludium (165)
Renowacja predelli to preludium (169)
Renowacja predelli to preludium (138)

Renowacja predelli to preludium (145)
Renowacja predelli to preludium (146)
Renowacja predelli to preludium (151)

Renowacja predelli to preludium (152)
Renowacja predelli to preludium (153)
Renowacja predelli to preludium (154)

Renowacja predelli to preludium (155)
Renowacja predelli to preludium (162)
Renowacja predelli to preludium (140)

Renowacja predelli to preludium (144)
Renowacja predelli to preludium (170)

Tagi: Kościółzabytki
UdostępnijUdostępnij
Poprzedni wpis

XXXVIII Sesja Rady Miejskiej Ząbkowic Śląskich

Następny wpis

III Turniej Mini Futsalu

Następny wpis

III Turniej Mini Futsalu

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Zobacz jeszcze

  • Popularne
  • Komentowane
  • Najnowsze

Wolność

12 lipca 2020

Sprzeciwił się Hitlerowi

18 lutego 2017
Wiadukt nad torami i drogą powiatową

Wiadukt nad torami i drogą powiatową w Jaworze do przebudowy

30 czerwca 2025
Łączenie sił na rzecz

Łączenie sił na rzecz transformacji energetycznej regionu

3 lipca 2025
Muzyka przybliża do sacrum

Muzyka przybliża do sacrum – zaproszenie na koncert

4 lipca 2025
Wakacje pełne przygód

Wakacje pełne przygód – są jeszcze miejsca na Kopalniane Ekspedycje

4 lipca 2025
Adam Maciejczyk Chcemy przełamywać

Adam Maciejczyk: „Chcemy przełamywać bariery. Nie tylko bólu…”

4 lipca 2025
Zmierzą się wojska pruskie

Zmierzą się wojska pruskie i austriackie – sobota w Burkatowie

4 lipca 2025

Reklama

Timcatering.pl

Ostatnie aktualności

Muzyka przybliża do sacrum
Wałbrzych

Muzyka przybliża do sacrum – zaproszenie na koncert

4 lipca 2025
Wakacje pełne przygód
Wałbrzych

Wakacje pełne przygód – są jeszcze miejsca na Kopalniane Ekspedycje

4 lipca 2025
Adam Maciejczyk Chcemy przełamywać
Dolny Śląsk

Adam Maciejczyk: „Chcemy przełamywać bariery. Nie tylko bólu…”

4 lipca 2025
Zmierzą się wojska pruskie
Świdnica

Zmierzą się wojska pruskie i austriackie – sobota w Burkatowie

4 lipca 2025
Łączenie sił na rzecz
Dolny Śląsk

Łączenie sił na rzecz transformacji energetycznej regionu

3 lipca 2025
Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” dla Zespołu Pieśni i Tańca „Wałbrzych”
Wałbrzych

Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” dla Zespołu Pieśni i Tańca „Wałbrzych”

3 lipca 2025

SudeckieFakty.pl - wiarygodne informacje obejmujące powiaty: wałbrzyski, świdnicki, dzierżoniowski, ząbkowicki i kłodzki, jeleniogórskie oraz Dolny Śląsk. Sprawdzone fakty i wyraziste opinie.

Polityka Prywatności

sudeckiefakty

Nieskrywana spontaniczność i nieudawana naturaln Nieskrywana spontaniczność i nieudawana naturalność zamieniają kilkadziesiąt minut w roku w pasmo ciepłych ekspresji niesionych aurą słów, które nigdy nie pozostawiają publiczności obojętną.
➡️ https://sudeckiefakty.pl/milosc-jest-zadomowieniem-i-niejedno-ma-imie-foto/ 
#miłość #muzyka #poezja #śpiew #recytacja #koncert #miłośćniejednomaimię #ząbkowiceŚląskie
Budynek Szkoły Podstawowej oraz przedszkola w Psz Budynek Szkoły Podstawowej oraz przedszkola w Pszennie już wkrótce doczeka się termomodernizacji oraz poprawy efektywności energetycznej.
➡️ https://sudeckiefakty.pl/budynki-oswiaty-z-lepsza-efektywnoscia-energetyczna-w-pszennie-to-bardzo-konkretna-sprawa/
#inwestycja #edukacja #ekologia #termomodernizacja #pszenno #gminaświdnica
Pasje dolnośląskich policjantów przybierają różne formy, a ich spektrum jest bardzo szerokie. Począwszy od sportów drużynowych, bieganie, strzelectwo na sportach ekstremalnych skończywszy.
➡️ https://sudeckiefakty.pl/zdobyl-najwyzszy-szczyt-afryki-polnocnej-jebel-toubkal-niesamowity-wyczyn-policjanta-z-klodzka/ 
#wspinaczka #wspinaczkagórska #wspinaczkawysokogórska #jebeltoubkal #policjant #pasjonat #himalaista #kłodzko
78 lat temu – 19 lutego 1947 roku – na mocy wy 78 lat temu – 19 lutego 1947 roku – na mocy wyroku komunistycznego sądu, w dzierżoniowskim więzieniu stracony został żołnierz Armii Krajowej Mieczysław Jeruzalski.
➡️ https://sudeckiefakty.pl/mial-20-lat-gdy-zamordowany-zostal-na-podstawie-wyroku-komunistycznego-sadu-sp-mieczyslaw-jeruzalski/ 
#armiakrajowa #ak #żolnierz #żołnierzewyklęci #zbrodniekomunistyczne #zbrodniesądoweprl #cześćichwałabohaterom #wiecznapamięćpoległym
Wyobraź sobie lot balonem, który nagle zaczyna s Wyobraź sobie lot balonem, który nagle zaczyna się podnosić… Niżej widać już tylko chmury. Wyobraź sobie rejs okrętem podwodnym, który niespodziewanie bardzo się zanurza… Peryskop nie sięga już lustra wody, aby ujrzeć niebo. Nie zastanawiasz się, co będzie dalej? Może jednak wolisz wiedzieć, co się wydarzy?
➡️ https://sudeckiefakty.pl/wartosci-leki-nadzieje-uciechy-pojda-na-wysypisko-ai-moze-zawladnac-czlowiekiem/
#sztucznainteligencja #ai #technologiecyfrowe #ryzyka #szanse #inteligencjaczłowieka #człowiek #aieksploracja #andrzejzybertowicz #dobraksiążka #bliżejsłowa
Burmistrz Złotego Stoku Grażyna Orczyk i Barda M Burmistrz Złotego Stoku Grażyna Orczyk i Barda Marta, jako przedstawicielki inicjatywny Lokalnej Organizacji Turystycznej „Dolny Śląsk poza utartym szlakiem”, prezentowały dzisiaj zamierzenia dotyczące szans na ożywienie branży turystycznej po powodzi.
➡️ https://sudeckiefakty.pl/plan-na-dolny-slask-poza-utartym-szlakiem-rozmowa-w-palacu-marianny-oranskiej/
#turystyka #ziemiakłodzka #ziemiaząbkowicka #złotystok #bardo #kamieniecząbkowicki #pałacmariannyorańskiej #atrakcjeturystyczne #produktturystyczny
Muzyka przybliża do sacrum

Muzyka przybliża do sacrum – zaproszenie na koncert

4 lipca 2025
Wakacje pełne przygód

Wakacje pełne przygód – są jeszcze miejsca na Kopalniane Ekspedycje

4 lipca 2025
Adam Maciejczyk Chcemy przełamywać

Adam Maciejczyk: „Chcemy przełamywać bariery. Nie tylko bólu…”

4 lipca 2025
Brak wyników
Zobacz wszystkie wyniki
  • AKTUALNOŚCI
  • TWÓJ POWIAT
    • Ząbkowice Śląskie
    • Kłodzko
    • Dzierżoniów
    • Świdnica
    • Wałbrzych
    • Jelenia Góra
  • DZIEJE SIĘ
  • SPORT
  • KULTURA
  • Dolny Śląsk

© 2022 SudeckieFakty.pl

Po zapoznaniu się z niniejszą informacją, poprzez kliknięcie na „Przejdź do serwisu” lub zamknięcie tego okna zgadzasz się na to, aby Twoje dane osobowe były przetwarzane
w taki sposób jaki został omówiony w regulaminie oraz niniejszej polityce (https://sudeckiefakty.pl/cookies)

PRZEJDŹ DO SERWISU
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT