Zapraszamy na Polsko-Czeski Wieczór Bardów w ramach obchodów 30. rocznicy Festiwalu Niezależnej Kultury Czeskiej i Słowackiej Wrocław 1989.
W Sali Gotyckiej w Starym Klasztorze zaśpiewają: Jaroslav Hutka – legendarny czeski bard oraz wybitna polska pieśniarka Antonina Krzysztoń, która jako jedna z pierwszych przybliżała polskiej publiczności twórczość największego czeskiego barda – Karela Kryla.
- Jaroslav Hutka
legendarna postać czeskiej podziemnej poezji śpiewanej. To nie tylko artysta wszechstronny: poeta, prozaik, pieśniarz folkowy i bard. Słynny przede wszystkim dzięki swoim znakomitym adaptacjom tradycyjnych pieśni czeskich i morawskich. Był prześladowany za czasów komunizmu i zmuszony do emigracji jednak jego kasety były cały czas nielegalnie kopiowane a jego piosenki śpiewane są niezmiennie od tamtych czasów. Do kraju powrócił dopiero po Aksamitnej Rewolucji. Po raz pierwszy w Polsce wystąpił w listopadzie 1989 roku na Festiwalu Niezależnej Kultury Czeskiej i Słowackiej we Wrocławiu. Jego koncert na scenie Teatru Polskiego razem z Karelem Krylem i innymi czeskimi niezależnymi bardami przeszedł do historii, a mądre i dowcipne ballady pokochała polska publiczność.
- Antonina Krzysztoń
polska pieśniarka, kompozytorka, autorka tekstów. Pierwsze kasety magnetofonowe wydawała w drugim obiegu, w wydawnictwach podziemnych: CDN, Nowa, Solidarność Wielkopolska. W 1983 r. wygrała Krakowski Studencki Festiwal oraz zdobyła główną nagrodę FAMA. Uznała wygraną za znak i potwierdzenie, że to jest jej droga. Zdecydowała się całkowicie poświęcić śpiewaniu. Antonina występowała i występuje na najważniejszych festiwalach, koncertach związanych z szeroko pojętą piosenką poetycką i religijną. Antonina Krzysztoń stała się wykonawcą znanym szerszej publiczności, kiedy w listopadzie 1993 roku piosenka „Perłowa Łódź” zdobyła pierwsze miejsce w plebiscycie Muzycznej Jedynki. W swojej twórczości stara się szukać tego, co nas łączy i nie ocenia, zaprasza do rozważań, do zadumy i dialogu. Korzysta z folku, który kocha, i to słychać w jej balladach. Inspiruje się wieloma gatunkami muzyki. To wszystko składa się, na jej niepowtarzalne interpretacje. W ciągu ostatnich trzydziestu lat wydała 18 płyt autorskich.
Polsko-Czeski Wieczór Bardów: Antonina Krzysztoń i Jaroslav Hutka – piątek – 25 października 2019 – 20:00 – Stary Klasztor (ul. Purkyniego 1) – Wrocław
