Sudeckie Fakty

WIDEO

WYWIAD

BLOGI

SZUKAJ

Brak wyników
Zobacz wszystkie wyniki
6 °c
Wałbrzych
6 ° śr.
7 ° czw.
7 ° pt.
  • AKTUALNOŚCI
  • TWÓJ POWIAT
    • Ząbkowice Śląskie
    • Kłodzko
    • Dzierżoniów
    • Świdnica
    • Wałbrzych
    • Jelenia Góra
  • DZIEJE SIĘ
  • SPORT
  • KULTURA
  • Dolny Śląsk
  • AKTUALNOŚCI
  • TWÓJ POWIAT
    • Ząbkowice Śląskie
    • Kłodzko
    • Dzierżoniów
    • Świdnica
    • Wałbrzych
    • Jelenia Góra
  • DZIEJE SIĘ
  • SPORT
  • KULTURA
  • Dolny Śląsk
Sudeckie Fakty
Home Ząbkowice Śląskie

Piękno miasta przesłane światu – nadal do odzyskania [FOTO – ALBUM]

KK przez KK
23 czerwca 2018
w Ząbkowice Śląskie, Aktualności, KULTURA
0

Około 300 pocztówek z Ząbkowic, z ponad 1500 wydanych przed 1945 r. i stanowiących kolekcję rodowitego ząbkowiczanina Stanisława Ignaciuka oraz komplet planów wszystkich kondygnacji ząbkowickiego zamku z nieznanym dotąd i niepublikowanym opisem wszystkich pomieszczeń. Do tego plan miasta Ząbkowice Śląskie z kompletnym wykazem nazw ulic z 1933 r. Taka jest zawartość pierwszego tomu z zapowiedzianej serii pt. „Ząbkowice na dawnych pocztówkach”, którego prezentacja odbyła się w ząbkowickim Ratuszu.

Andrzej Dobkiewicz i Sobiesław Nowotny są autorami albumu, w którym czytelnik znajdzie kilkaset mniej lub bardziej znanych fotograficznych ujęć architektury Ząbkowic Śląskich z okresu od połowy XIX w. do początku 1945 r. Wszystkie znalazły się na pocztówkach, poprzez które mieszkańcy i goście miasta komunikowali się z innymi osobami. Były więc naturalnym wtedy, a współcześnie jakby zanikającym, instrumentem utrzymywania kontaktów. Jednocześnie stanowiły wtedy, a dzisiaj jeszcze bardziej, fantastyczną promocję piękna Ząbkowic. Oglądając kolejne pocztówki na ponad 140 stronach wydanego bardzo starannie pod względem edytorskim albumu, nie sposób oprzeć się uczuciu urzeczenia minioną świetnością miasta. Można się oczywiście domyślać, że kartki te były drukowane tak, by eksponować walory zabudowy miejskiej, a rzeczywistość nie była tak idealna, ale jednak nawet biorąc taką poprawkę, Ząbkowice Śląskie jawią się na nich jako oaza architektonicznej inwencji, ładu przestrzennego i troski o estetykę miejsc publicznych. Warto przejść się po ulicach i skwerach współczesnego miasta z ukazanymi w albumie kartkami, aby na własne oczy ujrzeć różnice.

Odrębną częścią wydawnictwa jest pięć rzutów wszystkich kondygnacji ząbkowickiego zamku, który obecnie jest traktowany jako tzw. „trwała ruina”. Na planach i dzięki dołączonemu do nich drobiazgowemu opisowi każdego z ewidencjonowanych pomieszczeń, nawet laik w dziedzinie architektury wnętrz czy planów budowli zorientować się może z niesamowitą dokładnością o rozkładzie i funkcjach całego zamku. Trzeba zaznaczyć, że tłumaczenia z języka niemieckiego dokonano z zachowaniem XVIII-wiecznej składni, a same oryginały planów zostały udostępnione z zasobów archiwalnych dzięki pomocy, jakiej udzielił ząbkowiczanin dr Bartosz Grygorcewicz.

Dodatkowym atutem albumu jest wykaz niemieckojęzycznych nazw ulic Ząbkowic Śląskich w zestawieniu z ich aktualnymi nazwami. W połączeniu z rozkładanym planem miasta zbiór ten pozwala lokalizować obiekty na udostępnionych w albumie pocztówkach.

Spotkanie – zgodnie z zapowiedzią naszego portalu – odbyło się 20 czerwca 2018 r. w sali reprezentacyjnej ząbkowickiego Ratusza. Jerzy Organiściak – jako organizator wieczoru – przedstawił twórców albumu. Świdniczanie Andrzej Dobkiewicz i Sobiesław Nowotny w barwny sposób opisali motywy i okoliczności wydania książki „Ząbkowice Śląskie na dawnych pocztówkach”, a rodzinnie związany z naszym miastem Stanisław Ignaciuk – aktualnie mieszkaniec Warszawy, opowiedział o swojej kolekcjonerskiej pasji, dzięki której udało się zgromadzić ponad 1500 różnych i oryginalnych pocztówek Ząbkowic w czasach przełomu XIX i XX wieku. Współautorzy zapowiedzieli wydanie kolejnych tomów poświęconych Ząbkowicom oraz miejscowościom położonym w aktualnych granicach powiatu ząbkowickiego. Zebrani byli pod mocnym wrażeniem pozycji, więc skwapliwie zaopatrzyli się w egzemplarze albumu, a wcześniej stawiali szereg pytań dotyczących jego zawartości.

Przypomnijmy, że w połowie kwietnia 2018 r. odbyła się – relacjonowana przez nasz portal – promocja innego wydawnictwa o podobnym charakterze. Album autorstwa Kamila Pawłowskiego pt. „Ząbkowice Śląskie. Historia zaklęta w obrazach” był zbiorem niepublikowanych wcześniej fotografii, na których można ujrzeć Ząbkowice Śląskie także na przestrzeni drugiej połowy XIX i pierwszej połowy XX wieku. Tamta pozycja, jak i zaprezentowana kilka dni temu są wobec siebie komplementarne. Wydane przez komercyjne wydawnictwa są niebanalnym narzędziem poznania historii Ząbkowic Śląskich, źródłem wiarygodnej (bo opartej na autentycznych i naukowo zweryfikowanych źródłach) informacji o tym, jak kiedyś wyglądało miasto. To niewątpliwa inspiracja dla osób, instytucji i różnych podmiotów współcześnie angażujących się na przykład w rewitalizowanie Ząbkowic Śląskich. Autorom należą się słowa uznania. Kolekcjoner pocztówek to prawdziwy pasjonat. Organizator spotkania i zebrani z pewnością mogli spojrzeć przez okna na Ząbkowice i poczuć, jak wiele z aury naszego miasta można i warto odzyskać.
















Tagi: edukacjaspołeczeństwokulturakreatywnośćzabytki
UdostępnijUdostępnij
Poprzedni wpis

Gminny Turniej Piłki Nożnej o puchar Marcina Orzeszka Burmistrza Ząbkowic Śląskich

Następny wpis

Łagodność i roztropność oświetlają drogę do celu – Ciepłowody

Następny wpis

Łagodność i roztropność oświetlają drogę do celu – Ciepłowody

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Zobacz jeszcze

  • Popularne
  • Komentowane
  • Najnowsze

Po siedemnastu latach

25 sierpnia 2014
Administracja po cyfryzacji ma być bliżej mieszkańców

Administracja po cyfryzacji ma być bliżej mieszkańców – 10 gmin z powiatu bolesławieckiego podjęło współpracę

6 lipca 2023

Jezus Panem jest – Wielkanoc 2018

1 kwietnia 2018

Lotnicy bez skrzydeł (2) – „Jak będzie wyglądać przyszłość i co robić dalej?”

12 września 2021
Muzyka przybliża do sacrum

Muzyka przybliża do sacrum – zaproszenie na koncert

4 lipca 2025
Wakacje pełne przygód

Wakacje pełne przygód – są jeszcze miejsca na Kopalniane Ekspedycje

4 lipca 2025
Adam Maciejczyk Chcemy przełamywać

Adam Maciejczyk: „Chcemy przełamywać bariery. Nie tylko bólu…”

4 lipca 2025
Zmierzą się wojska pruskie

Zmierzą się wojska pruskie i austriackie – sobota w Burkatowie

4 lipca 2025

Reklama

Timcatering.pl

Ostatnie aktualności

Muzyka przybliża do sacrum
Wałbrzych

Muzyka przybliża do sacrum – zaproszenie na koncert

4 lipca 2025
Wakacje pełne przygód
Wałbrzych

Wakacje pełne przygód – są jeszcze miejsca na Kopalniane Ekspedycje

4 lipca 2025
Adam Maciejczyk Chcemy przełamywać
Dolny Śląsk

Adam Maciejczyk: „Chcemy przełamywać bariery. Nie tylko bólu…”

4 lipca 2025
Zmierzą się wojska pruskie
Świdnica

Zmierzą się wojska pruskie i austriackie – sobota w Burkatowie

4 lipca 2025
Łączenie sił na rzecz
Dolny Śląsk

Łączenie sił na rzecz transformacji energetycznej regionu

3 lipca 2025
Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” dla Zespołu Pieśni i Tańca „Wałbrzych”
Wałbrzych

Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” dla Zespołu Pieśni i Tańca „Wałbrzych”

3 lipca 2025

SudeckieFakty.pl - wiarygodne informacje obejmujące powiaty: wałbrzyski, świdnicki, dzierżoniowski, ząbkowicki i kłodzki, jeleniogórskie oraz Dolny Śląsk. Sprawdzone fakty i wyraziste opinie.

Polityka Prywatności

sudeckiefakty

Nieskrywana spontaniczność i nieudawana naturaln Nieskrywana spontaniczność i nieudawana naturalność zamieniają kilkadziesiąt minut w roku w pasmo ciepłych ekspresji niesionych aurą słów, które nigdy nie pozostawiają publiczności obojętną.
➡️ https://sudeckiefakty.pl/milosc-jest-zadomowieniem-i-niejedno-ma-imie-foto/ 
#miłość #muzyka #poezja #śpiew #recytacja #koncert #miłośćniejednomaimię #ząbkowiceŚląskie
Budynek Szkoły Podstawowej oraz przedszkola w Psz Budynek Szkoły Podstawowej oraz przedszkola w Pszennie już wkrótce doczeka się termomodernizacji oraz poprawy efektywności energetycznej.
➡️ https://sudeckiefakty.pl/budynki-oswiaty-z-lepsza-efektywnoscia-energetyczna-w-pszennie-to-bardzo-konkretna-sprawa/
#inwestycja #edukacja #ekologia #termomodernizacja #pszenno #gminaświdnica
Pasje dolnośląskich policjantów przybierają różne formy, a ich spektrum jest bardzo szerokie. Począwszy od sportów drużynowych, bieganie, strzelectwo na sportach ekstremalnych skończywszy.
➡️ https://sudeckiefakty.pl/zdobyl-najwyzszy-szczyt-afryki-polnocnej-jebel-toubkal-niesamowity-wyczyn-policjanta-z-klodzka/ 
#wspinaczka #wspinaczkagórska #wspinaczkawysokogórska #jebeltoubkal #policjant #pasjonat #himalaista #kłodzko
78 lat temu – 19 lutego 1947 roku – na mocy wy 78 lat temu – 19 lutego 1947 roku – na mocy wyroku komunistycznego sądu, w dzierżoniowskim więzieniu stracony został żołnierz Armii Krajowej Mieczysław Jeruzalski.
➡️ https://sudeckiefakty.pl/mial-20-lat-gdy-zamordowany-zostal-na-podstawie-wyroku-komunistycznego-sadu-sp-mieczyslaw-jeruzalski/ 
#armiakrajowa #ak #żolnierz #żołnierzewyklęci #zbrodniekomunistyczne #zbrodniesądoweprl #cześćichwałabohaterom #wiecznapamięćpoległym
Wyobraź sobie lot balonem, który nagle zaczyna s Wyobraź sobie lot balonem, który nagle zaczyna się podnosić… Niżej widać już tylko chmury. Wyobraź sobie rejs okrętem podwodnym, który niespodziewanie bardzo się zanurza… Peryskop nie sięga już lustra wody, aby ujrzeć niebo. Nie zastanawiasz się, co będzie dalej? Może jednak wolisz wiedzieć, co się wydarzy?
➡️ https://sudeckiefakty.pl/wartosci-leki-nadzieje-uciechy-pojda-na-wysypisko-ai-moze-zawladnac-czlowiekiem/
#sztucznainteligencja #ai #technologiecyfrowe #ryzyka #szanse #inteligencjaczłowieka #człowiek #aieksploracja #andrzejzybertowicz #dobraksiążka #bliżejsłowa
Burmistrz Złotego Stoku Grażyna Orczyk i Barda M Burmistrz Złotego Stoku Grażyna Orczyk i Barda Marta, jako przedstawicielki inicjatywny Lokalnej Organizacji Turystycznej „Dolny Śląsk poza utartym szlakiem”, prezentowały dzisiaj zamierzenia dotyczące szans na ożywienie branży turystycznej po powodzi.
➡️ https://sudeckiefakty.pl/plan-na-dolny-slask-poza-utartym-szlakiem-rozmowa-w-palacu-marianny-oranskiej/
#turystyka #ziemiakłodzka #ziemiaząbkowicka #złotystok #bardo #kamieniecząbkowicki #pałacmariannyorańskiej #atrakcjeturystyczne #produktturystyczny
Muzyka przybliża do sacrum

Muzyka przybliża do sacrum – zaproszenie na koncert

4 lipca 2025
Wakacje pełne przygód

Wakacje pełne przygód – są jeszcze miejsca na Kopalniane Ekspedycje

4 lipca 2025
Adam Maciejczyk Chcemy przełamywać

Adam Maciejczyk: „Chcemy przełamywać bariery. Nie tylko bólu…”

4 lipca 2025
Brak wyników
Zobacz wszystkie wyniki
  • AKTUALNOŚCI
  • TWÓJ POWIAT
    • Ząbkowice Śląskie
    • Kłodzko
    • Dzierżoniów
    • Świdnica
    • Wałbrzych
    • Jelenia Góra
  • DZIEJE SIĘ
  • SPORT
  • KULTURA
  • Dolny Śląsk

© 2022 SudeckieFakty.pl

Po zapoznaniu się z niniejszą informacją, poprzez kliknięcie na „Przejdź do serwisu” lub zamknięcie tego okna zgadzasz się na to, aby Twoje dane osobowe były przetwarzane
w taki sposób jaki został omówiony w regulaminie oraz niniejszej polityce (https://sudeckiefakty.pl/cookies)

PRZEJDŹ DO SERWISU
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT